1
00:01:03,063 --> 00:01:05,293
এটা করতে হবে।
2
00:01:06,743 --> 00:01:09,621
- আমাকে থাকতে দাও।
- ওটা থামো!
3
00:01:49,783 --> 00:01:53,742
- আমার বোনকে দেখেছ?
- সে গরম ঘরে আছে.
4
00:01:53,983 --> 00:01:56,543
তাকে বলুন আমি ঠান্ডা করছি.
5
00:02:14,863 --> 00:02:19,414
আহমেদ আতিয়া, হাসেন ডালদৌল
এবং এলিয়েন স্টুটারহেইম উপস্থিত
6
00:02:21,543 --> 00:02:26,094
একটি সিনে টেলি ফিল্মস, ফ্রান্স মিডিয়া
এবং স্কারবি ফিল্মস প্রোডাকশন
7
00:02:28,783 --> 00:02:32,378
RTT, La Sept এবং WDR সহ
8
00:02:35,743 --> 00:02:37,620
হালফাউইন
9
00:02:41,703 --> 00:02:44,695
মোহাম্মদ দ্রিস অভিনীত,
মুস্তফা আদুয়েনি, রাবিয়া বেন আবদুল্লাহ,
10
00:02:44,943 --> 00:02:47,218
ফাতমা বেন সাইদান,
হেলেন কাতাজারাস, ফাথি আল হাদাউই
11
00:02:48,863 --> 00:02:51,661
আবদেল হামিদ কায়াস,
জেহিরা বেন আনমার, আয়সা হাররাথ,
12
00:02:51,903 --> 00:02:54,371
ক্যারোলিন চেলবি, সালাহ মোসাদ্দাক,
আজিজা বাউলাবিয়ার
13
00:02:56,143 --> 00:03:00,694
কামেল তোয়াতি, রাজা বেন আম্মার,
তৌফিক আল জেবালি, রাউফ বেন আমোর
14
00:03:03,023 --> 00:03:07,574
নওরা চরিত্রে সেলিম বুগেদির
15
00:03:09,983 --> 00:03:13,578
গল্প এবং দৃশ্যকল্প
ফেরিদ বুগেদির
16
00:03:19,383 --> 00:03:21,977
ম্যারিসে লোন গার্সিয়া দ্বারা অভিযোজিত
17
00:03:23,783 --> 00:03:27,378
সহ-অ্যাডাপ্টর - নুরী বাউজিদ
সংলাপ- তৌফিক জেবালী
18
00:03:28,743 --> 00:03:33,294
মূল সঙ্গীত - আনোয়ার ব্রহ্ম
19
00:03:34,623 --> 00:03:39,253
ফটোগ্রাফি - জর্জ বারস্কি
সম্পাদক- মওফিদা তলাতলী
20
00:03:40,103 --> 00:03:43,652
শব্দ প্রকৌশলী - হেছমি জুলক
সহকারী পরিচালক- মনির বাআজিজ
21
00:03:56,703 --> 00:04:01,254
পরিচালনা করেছেন ফেরিদ বুগেদির
22
00:04:29,863 --> 00:04:30,659
এই যে আছে.
23
00:04:31,063 --> 00:04:32,018
ড্রপ ডেড।
24
00:04:34,983 --> 00:04:37,417
- কি সৌন্দর্য!
- একটি বাস্তব পীচ.
25
00:04:39,463 --> 00:04:40,782
এমন সুন্দর চোখ।
26
00:04:41,583 --> 00:04:42,857
ঘোমটা তোমাকে মানায়।
27
00:04:43,103 --> 00:04:44,377
লজ্জা পাবেন না।
28
00:04:44,743 --> 00:04:45,732
আপনি আমাদের পছন্দ করেন না?
29
00:04:45,983 --> 00:04:47,655
বেছির সাহেব, এখানে আসুন।
30
00:04:47,903 --> 00:04:49,541
কিন্তু আমরা শুধু তোমাকেই চাই।
31
00:04:51,023 --> 00:04:52,775
কিছু সাহায্য প্রয়োজন, ছেলেরা?
32
00:04:53,023 --> 00:04:56,060
মার, নওরা।
এটা বাচ্চাদের জিনিস না.
33
00:04:57,143 --> 00:04:59,259
কোন লাভ নেই, ভুলে যাও।
34
00:04:59,503 --> 00:05:00,652
ইতিমধ্যে?
35
00:05:01,223 --> 00:05:02,622
সে আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে।
36
00:05:02,943 --> 00:05:05,901
- আমরা কি সমুদ্র সৈকতে যাব?
- হারিয়ে যাও।
37
00:05:06,583 --> 00:05:08,175
ছুটি প্রায় শেষ।
38
00:05:08,423 --> 00:05:10,459
তাহলে গিয়ে কবর খনন কর।
39
00:05:12,183 --> 00:05:14,413
- সাগরে প্রচুর মাছ।
- আশা করি।
40
00:05:17,383 --> 00:05:18,702
গুঞ্জন বন্ধ!
41
00:05:20,023 --> 00:05:21,741
আপনি সুস্বাদু.
42
00:05:21,983 --> 00:05:23,894
যান এবং কিছু খুঁজে বের করুন.
43
00:05:24,343 --> 00:05:26,811
- ঈশ্বর, তুমি সুন্দর।
- অবিশ্বাস্য!
44
00:05:27,143 --> 00:05:28,178
ড্রপ ডেড।
45
00:05:29,423 --> 00:05:33,052
- তোমার কি তাড়া আছে?
- আমি এখন ফ্রি।
46
00:05:37,783 --> 00:05:39,501
আমাদের আরো কিছু দিন, চমত্কার.
47
00:05:39,743 --> 00:05:41,256
আরো কি?
48
00:05:41,503 --> 00:05:43,892
ঘোমটা তোমাকে দারুণ লাগছে।
49
00:05:44,583 --> 00:05:46,301
এবং আপনি দেখতে মহান মৃত দেখতে চাই.
50
00:05:46,543 --> 00:05:49,899
- কখন আমরা বাগদান হতে পারি?
- তুমি? তোমার মুখ দিয়ে?
51
00:05:51,623 --> 00:05:55,252
- আমার ভাই আপনাকে সাজাতে হবে।
- কিভাবে?
52
00:05:55,503 --> 00:05:56,936
সাবধান!
53
00:05:57,463 --> 00:05:59,181
নওরা ! এখানে আসুন।
54
00:06:14,583 --> 00:06:17,381
তুমি গুন্ডা ছাড়া আর কিছুই নও!
55
00:06:39,463 --> 00:06:42,023
একটি সরানো পেতে.
56
00:06:43,263 --> 00:06:44,901
নওরা, ওদিকে তাকাও।
57
00:07:03,703 --> 00:07:06,661
এই প্রেমের কাপ
58
00:07:06,903 --> 00:07:10,259
আমরা আপনাকে এবং আমাকে ভাগ করি
59
00:07:10,743 --> 00:07:13,974
আমাদের উভয়কে আনন্দিত করবে
60
00:07:14,223 --> 00:07:18,501
লিলিয়া কোথায় লুকিয়ে রেখেছিল তার বয়-ফ্রেন্ডকে
এই সময়?
61
00:07:19,463 --> 00:07:22,296
-তুমি কি সেই ব্যাপারটা ভুলতে পারো না?
- কি হয়েছে?
62
00:07:22,543 --> 00:07:27,458
সে তার বাবার উপর উল টেনে নিল
চোখ তিনি তাকে ছাদে লুকিয়ে রেখেছিলেন।
63
00:07:29,543 --> 00:07:31,818
সে তার বাবাকে তার জুতো বলেছিল
তার ভাইয়ের ছিল।
64
00:07:32,063 --> 00:07:36,022
- তার ভাই বিদেশে নেই?
- আচ্ছা, তার বাবা একজন বৃদ্ধ।
65
00:07:36,263 --> 00:07:40,381
- দরিদ্র বুড়ো মানুষ.
- সে পরের দিকে কি ভাববে?
66
00:07:40,983 --> 00:07:44,692
- কেউ আসছে।
- WHO? জুলেইকা খালা?
67
00:07:46,103 --> 00:07:48,697
ওকে খুব নিষ্পাপ দেখাচ্ছে
68
00:07:49,303 --> 00:07:51,976
কিন্তু সে যখন ছোট ছিল তখন খারাপ কাজ করেছিল!
69
00:07:53,463 --> 00:07:56,899
- আসুন এবং আমাদের সাহায্য করুন.
- বোতলগুলো তুলে নাও।
70
00:08:11,343 --> 00:08:12,298
হাত বন্ধ!
71
00:08:14,343 --> 00:08:15,981
এর মধ্যে এখনও ওয়াইন আছে।
72
00:08:37,183 --> 00:08:38,457
ছয় বোতল।
73
00:08:42,823 --> 00:08:43,892
সব নিখুঁত.
74
00:08:47,943 --> 00:08:49,581
এই এক সম্পর্কে কি?
75
00:08:55,103 --> 00:08:58,812
আলীর জায়গায় পুলিশ অভিযান চালায়
গত রাতে
76
00:08:59,063 --> 00:09:01,623
তার রেডিও নিয়ে তার খাবার খেয়েছে।
77
00:09:01,863 --> 00:09:04,252
তিনি কি অনুমিত ছিল না
আজ এখানে আসতে?
78
00:09:04,503 --> 00:09:07,176
অন্য কোথাও গেছে নিশ্চয়ই
একটি পানীয় জন্য
79
00:09:09,903 --> 00:09:12,337
এক, দুই, তিন।
80
00:09:13,223 --> 00:09:16,420
-আরো একটা!
- তুমি কখনোই সন্তুষ্ট নও।
81
00:09:17,223 --> 00:09:18,451
ধন্যবাদ
82
00:09:24,183 --> 00:09:25,457
পরের বার, সাবধান.
83
00:09:32,903 --> 00:09:34,814
এই কলমগুলি আমাকে ছেড়ে যায় না।
84
00:09:35,063 --> 00:09:38,897
আপনাকে শিক্ষিত দেখতে হবে
আপনি যদি একটি মেয়ে চান।
85
00:09:55,063 --> 00:10:00,057
এটাকে সালিহর কাছে নিয়ে যাও
সে ঘুমাতে যাওয়ার আগে।
86
00:10:06,503 --> 00:10:07,458
যে সব?
87
00:10:11,703 --> 00:10:12,897
আমার সম্পর্কে কি?
88
00:10:13,303 --> 00:10:16,659
অর্জিত লাভ বাচ্চাদের জন্য নয়।
89
00:10:16,903 --> 00:10:18,700
আমি সালিহকে তোমার কথা বলবো।
90
00:10:24,023 --> 00:10:26,856
নওরা, আমাকে কিছু সিগারেট কিনে দাও।
91
00:10:27,103 --> 00:10:29,253
দুঃখিত, মিস্টার সাদোক, আমি একটা কাজ করছি।
92
00:10:30,103 --> 00:10:32,697
এক কেজি আলু, প্রেম?
93
00:10:42,383 --> 00:10:45,261
একটি ডুব দিতে চান, নওরা?
94
00:10:45,543 --> 00:10:47,977
আমি আর বাচ্চা নই।
95
00:10:51,743 --> 00:10:57,101
সালিহর জন্য আবার কাজ কি?
তার কি আছে যা আমাদের কাছে নেই?
96
00:10:57,343 --> 00:10:58,617
আহমেদ, আমার তাড়া আছে।
97
00:10:58,863 --> 00:11:02,139
দেখা যাক, এটা কি সুগন্ধি?
98
00:11:02,383 --> 00:11:04,738
আমি কিছু পেতে পারি না?
99
00:11:05,423 --> 00:11:09,132
সেখানে আপনি যান, আবার বন্ধ hopping!
100
00:11:10,423 --> 00:11:14,541
জুতার জন্য সালিহ,
থিয়েটার এবং গান
101
00:11:34,263 --> 00:11:38,222
যদি নওরা না হয়।
তোমাকে স্পর্শ করার মতো কেউ নেই।
102
00:11:38,463 --> 00:11:41,136
সময়মতো পণ্য বিতরণ।
103
00:11:41,383 --> 00:11:46,901
আমি কিছু ইউরোপীয়দের নিয়ে একটি নাটক লিখছি
যারা কখনই শান্ত হয় না।
104
00:11:47,143 --> 00:11:48,701
আমি ঠাট্টা করছি না.
105
00:11:50,183 --> 00:11:52,253
- এটা লেখা আছে?
- হ্যাঁ।
106
00:11:52,943 --> 00:11:57,778
শিরোনাম ছাড়া।
আমি এটাকে "অন্ধকারে হাসি" বলতে পারি।
107
00:11:59,503 --> 00:12:01,255
যে ভিতরে রাখুন.
108
00:12:33,583 --> 00:12:36,336
সিঙ্গাপুর থেকে এনেছি।
109
00:12:36,583 --> 00:12:40,895
আমি আমার বিখ্যাত নাটকে এটি ব্যবহার করেছি,
"ইস্তাম্বুলে পিকনিক"।
110
00:12:41,983 --> 00:12:45,862
আজকাল তোদের মনে হয় তরুণরা
কিছুতেই স্থির হতে পারে না।
111
00:12:46,583 --> 00:12:49,541
সব দোষ মনসেফ আর মনিরের।
112
00:12:50,063 --> 00:12:52,179
তারা আমার সাথে শিশুর মতো আচরণ করে।
113
00:12:52,423 --> 00:12:54,254
আমার কথা শোন।
114
00:12:54,503 --> 00:12:59,338
একজন লোক প্রস্তাব দেয়
কিন্তু এটা মহিলা যারা নিষ্পত্তি.
115
00:12:59,783 --> 00:13:01,614
কিন্তু আমি জানবো কিভাবে?
116
00:13:01,863 --> 00:13:04,172
সে শীঘ্রই আপনাকে দেখাবে।
117
00:13:08,463 --> 00:13:10,772
পাশাপাশি দৌড়াও।
এখানে আমার অভিনেত্রী আসে.
118
00:13:17,903 --> 00:13:20,098
স্বাগতম, আমার প্রিয় গ্রাহক.
119
00:13:29,543 --> 00:13:31,852
আজ, তুমি যা চাও তাই আমি পেয়েছি।
120
00:13:32,103 --> 00:13:33,456
আমি আশ্চর্য.
121
00:13:35,743 --> 00:13:38,940
আমি আপনার মানানসই জানি. ভিতরে আসো।
122
00:13:41,383 --> 00:13:43,101
আপনি চান সব সময় নিন.
123
00:13:44,183 --> 00:13:49,621
আমি খুশি করা কঠিন. কি আপনাকে তোলে
তাই নিশ্চিত তোমার মাল আমাকে খুশি করবে?
124
00:13:49,863 --> 00:13:51,854
সবকিছু প্রদর্শন করা হয় না.
125
00:13:52,503 --> 00:13:53,731
ধরুন আমি হতাশ?
126
00:13:54,223 --> 00:13:57,613
আমার যা কিছু আছে তা পরিমাপের জন্য তৈরি।
127
00:14:29,943 --> 00:14:31,854
আমি তোমাকে খুঁজছিলাম.
128
00:14:40,463 --> 00:14:45,332
আমি আপনার জন্য একটি চমত্কার আনা করেছি
ফাউন্টেন কলম। এটি এখনও কাজ করে।
129
00:14:45,583 --> 00:14:48,655
আপনার যথেষ্ট বয়স হয়েছে
নিজেই কালি খুঁজে পেতে.
130
00:14:53,183 --> 00:14:55,492
তার নতুন নাটকের নাম কী?
131
00:14:55,743 --> 00:14:59,656
শুনতে পাচ্ছেন না?
"অন্ধকারে হাসি"।
132
00:15:00,583 --> 00:15:05,134
অন্ধকারে? সত্যিই?
তুমি আমার পা টেনে ধরছ না?
133
00:15:11,783 --> 00:15:16,573
মেয়েদের ঠকানোর সাহস কি করে।
সেই গুন্ডাদের সাথে মিশে!
134
00:15:17,303 --> 00:15:18,736
বাবা, আমাকে কষ্ট দিও না।
135
00:15:22,263 --> 00:15:25,619
আমার ডায়াবেটিস হয়েছে।
আর তুমি আমাকে মারতে আছ।
136
00:15:28,303 --> 00:15:30,817
আমি একটি অশ্রু দেখতে না.
137
00:15:31,063 --> 00:15:33,099
আমি তোমাকে হত্যা করার আগে কাঁদো।
138
00:15:34,823 --> 00:15:37,417
প্লিজ, আজ্জুজ, তাকে ক্ষমা করুন।
139
00:15:38,543 --> 00:15:41,694
আমার জন্য, তাকে ছেড়ে দিন।
140
00:15:41,943 --> 00:15:43,615
আমি তখন চলে যাচ্ছি।
141
00:15:46,663 --> 00:15:48,654
আগামীকাল সে নাপিতের কাছে শুরু করবে।
142
00:16:01,663 --> 00:16:03,858
আপনি কি আমার কিছু মিষ্টি চেষ্টা করবেন না?
143
00:16:04,663 --> 00:16:05,732
এই মুহূর্তে?
144
00:16:06,503 --> 00:16:08,221
আপনি প্রথম হবেন.
145
00:16:08,943 --> 00:16:10,171
আপনি কি নিশ্চিত?
146
00:16:14,543 --> 00:16:15,771
আমি শুধু একটি চেষ্টা করব.
147
00:16:24,263 --> 00:16:28,256
শেষ জিনিস আপনি আমাকে দিয়েছেন
কাজ করেনি, শেখ।
148
00:16:28,503 --> 00:16:30,698
আমার এখনও দুঃস্বপ্ন আছে।
149
00:16:30,943 --> 00:16:34,777
তোমার যা প্রয়োজন তা আমার কাছে আছে।
150
00:16:35,063 --> 00:16:39,261
প্রতি রাতে আমি এই ভয়ানক আছে
শক্তিহীন অনুভূতি।
151
00:16:45,383 --> 00:16:47,135
এটি আপনার স্তনের বিরুদ্ধে রাখুন।
152
00:16:47,463 --> 00:16:51,820
আপনি খুব শান্ত হবে
এবং আপনি শান্তভাবে ঘুমাবেন।
153
00:16:52,303 --> 00:16:54,419
তোমাকে ছাড়া আমি কি করতাম?
154
00:16:59,343 --> 00:17:02,415
নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি এটি বন্ধ রাখব।
155
00:17:03,823 --> 00:17:05,859
রক্ত দিয়ে ওগ্রি কি করছে?
156
00:17:06,103 --> 00:17:10,938
সে রক্ত ট্র্যাক করছে, ফোঁটা ফোঁটা,
আয়েশার বাড়িতে।
157
00:17:11,183 --> 00:17:15,176
তারপর তার ছোট ভাইকে জড়িয়ে ধরে
158
00:17:15,423 --> 00:17:18,301
এবং তাকে সব scrunches আপ.
159
00:17:18,543 --> 00:17:23,298
- কেন তার সোনার সুই লাগবে?
- কারণ আয়েশা কুমারী।
160
00:17:23,543 --> 00:17:26,580
ওগ্রি জানে এটা নিষিদ্ধ।
161
00:17:27,063 --> 00:17:30,294
যদি সে কুমারীকে স্পর্শ করে,
তার হাত পুড়ে যাবে।
162
00:17:30,543 --> 00:17:33,933
যদি সে তার পোষাক তুলে নেয়, তাহলে সে অন্ধ হয়ে যাবে।
163
00:17:34,183 --> 00:17:37,812
ওগ্রে শুধুমাত্র আগ্রহী
আপনার বয়সের শিশুদের মধ্যে।
164
00:17:38,303 --> 00:17:43,172
তোমার মত ছোট ছেলেরা
তিনি শেষ হাড় নিচে scrunches.
165
00:18:42,143 --> 00:18:44,452
আপনি যারা বাজে কথা বলছেন.
166
00:18:44,703 --> 00:18:50,494
ভালো নাগরিক হামাদি সামেমা নিন
এখানে কে বসে আছে।
167
00:18:50,743 --> 00:18:53,337
হামাদি কারামা, দয়া করে।
168
00:18:54,263 --> 00:18:57,812
আল্লাহ তাকে ইঁদুর বানানোর পরিকল্পনা করলেন
169
00:18:58,983 --> 00:19:02,373
কিন্তু ফেরেশতারা হস্তক্ষেপ করলেন
এবং এখানে ফলাফল.
170
00:19:02,703 --> 00:19:05,854
তুমি কি কিছু মনে কর,
আমার ইউনিফর্মের জন্য কিছু সম্মান দেখান!
171
00:19:06,103 --> 00:19:07,422
একটি ইঁদুর, একটি ইঁদুর।
172
00:19:09,463 --> 00:19:11,738
- কারামা, যদি দয়া করে!
- ইঁদুর।
173
00:19:18,663 --> 00:19:21,814
আমাদের কমরেডদের মুক্তি দাও!
174
00:19:39,663 --> 00:19:42,382
আপনার কাজ চালিয়ে যান।
175
00:19:45,663 --> 00:19:50,783
আবার আরও ঝামেলা। শীঘ্রই তারা হবে
ক্ষমার জন্য আবার হাহাকার।
176
00:19:51,023 --> 00:19:55,301
চলো, আবদেলওয়াহাব,
তারা বলছে কিছু লোক নিহত হয়েছে।
177
00:19:57,143 --> 00:19:58,258
এটা একটা ফ্যাক্ট।
178
00:19:58,503 --> 00:19:59,652
আমার জন্য,
179
00:20:01,023 --> 00:20:05,301
আমি যা পড়ি শুধু তাই বিশ্বাস করি
কাগজে
180
00:20:05,823 --> 00:20:10,374
মানুষ খুন!
ডায়াবেটিসেও মানুষ মারা যায়।
181
00:20:10,783 --> 00:20:13,343
আপনি অনেক উপায়ে মারা যেতে পারেন.
182
00:20:13,983 --> 00:20:16,702
চুপ কর, এখানে কলম্বো আসে।
183
00:20:23,223 --> 00:20:26,454
দেখুন কি বাতাস বইছে।
184
00:20:26,703 --> 00:20:29,058
আপনি একটি বিনামূল্যে শেভ চান?
185
00:20:29,663 --> 00:20:31,381
এই সব কি?
186
00:20:31,703 --> 00:20:33,614
এটা খুব কমই মুহূর্ত.
187
00:20:33,943 --> 00:20:36,776
আমি ইউসুফ সোলতানেকে খুঁজছি।
188
00:20:37,743 --> 00:20:39,335
তিনি কি আজ সকালে এখানে ছিলেন?
189
00:20:39,863 --> 00:20:41,342
সে তোমার কি করেছে?
190
00:20:42,023 --> 00:20:45,652
তিনি কি আপনার শাসনকে উৎখাত করার চেষ্টা করেছিলেন?
191
00:20:46,103 --> 00:20:47,616
চারপাশে বোকা বানানো বন্ধ করুন।
192
00:20:47,863 --> 00:20:51,651
আমার বস খুব কঠোর,
আমি মৃত বা জীবিত মানুষ প্রয়োজন.
193
00:20:52,183 --> 00:20:55,619
সে আমাদের অনেক কষ্ট দিচ্ছে।
194
00:20:56,143 --> 00:21:00,022
ভাবতে ভাবতে আমরা কখনো তাকে বিবেচনা করেছি
আমাদের একজন
195
00:21:00,783 --> 00:21:06,653
আপনার বসকে বলুন আমরা সবাই তার পাশে আছি।
196
00:21:06,903 --> 00:21:09,815
যদি কেউ তাদের ঘাড় বের করে দেয়,
197
00:21:10,063 --> 00:21:13,180
আমরা তাদের একটি চপ দিতে সন্তুষ্ট হবে.
198
00:21:14,543 --> 00:21:15,771
বিশ্বাস করো।
199
00:21:18,543 --> 00:21:21,819
- দোকান বন্ধ কর, ঝামেলা আছে।
- বাবা এটা পছন্দ করবে না।
200
00:21:22,063 --> 00:21:24,418
যত তাড়াতাড়ি পারো চুপ কর।
201
00:21:24,663 --> 00:21:25,857
একটি সরানো পেতে!
202
00:21:45,143 --> 00:21:46,417
যে ব্যাথা করে।
203
00:21:48,463 --> 00:21:52,741
যে তুলনা কিছুই না
এই সকালে সঙ্গে. সমস্ত জাহান্নাম আলগা ছিল.
204
00:21:52,983 --> 00:21:56,259
পুলিশ এল।
তারা প্রায় দোকানের জানালা ভেঙে ফেলে।
205
00:21:56,503 --> 00:21:57,697
এটা আবার শুরু?
206
00:21:57,943 --> 00:22:01,572
আমি এই গ্রীষ্মকালীন কাজ পছন্দ করি না।
তোমার যাওয়ার দরকার নেই।
207
00:22:01,823 --> 00:22:05,099
আপনি আপনার ভাইয়ের সাথে সাহায্য করতে পারেন
সুন্নত
208
00:22:43,543 --> 00:22:45,613
নওরা, তুমি এখানে কি করছ?
209
00:22:45,863 --> 00:22:47,581
আমি সালিহকে দেখতে এসেছি।
210
00:22:49,503 --> 00:22:51,539
হ্যালো, শেখ, এটা কি?
211
00:22:51,783 --> 00:22:56,493
আমাদের মত কেনাকাটা আউট?
ওই ঝুড়িতে কি বোতল আছে?
212
00:22:56,743 --> 00:23:01,294
মাতাল ! আপনার অনুতপ্ত হওয়া উচিত
আপনার খারাপ অভ্যাস
213
00:23:01,543 --> 00:23:04,899
আপনি তার আনন্দ জানেন না.
214
00:23:16,423 --> 00:23:18,095
তুমি সাহস করো না!
215
00:23:18,863 --> 00:23:22,697
এটা আপনার জন্য খারাপ.
আমাকে আর কখনো ধরতে দিও না।
216
00:23:31,703 --> 00:23:35,582
এই ছেলেটা মেয়েদের মারধর করত
আমাদের রাস্তায়।
217
00:23:35,823 --> 00:23:38,383
আমাদের মেয়েদের কোন কলম লাগে না।
218
00:23:39,303 --> 00:23:43,296
- তোমার সাহস হলো কিভাবে তাকে আঘাত কর?
- এসব থেকে দূরে থাকো।
219
00:23:44,183 --> 00:23:46,378
আমার থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও।
220
00:23:46,623 --> 00:23:50,696
আমি এটা বিশ্বাস করি না.
তোর মতো একজন বড় লোক শিশুদের ওপর হামলা করছে!
221
00:23:50,943 --> 00:23:53,218
শীঘ্রই আপনার পালা হবে।
222
00:23:53,463 --> 00:23:57,422
একদিন তোমার নির্বোধ গান
তোমাকে জেলে পাঠাবে।
223
00:23:57,663 --> 00:23:59,221
এটা একটা নতুন আগ্রহ!
224
00:23:59,463 --> 00:24:03,217
আপনি এখন নোট হিট শুরু করছেন
মানুষের চেয়ে।
225
00:24:06,903 --> 00:24:10,896
আমি শপথ করছি আমি তাকে ধাক্কা দেব
যদি না সে আমার জন্য গান না করে।
226
00:24:11,143 --> 00:24:13,338
আমি পশুদের গান গাই না।
227
00:24:14,063 --> 00:24:16,099
তাকে গাইতে বলুন।
228
00:24:16,343 --> 00:24:18,698
গাও, সালিহ, তাই আমরা তার থেকে মুক্তি পাচ্ছি।
229
00:24:18,943 --> 00:24:20,092
কোন উপায় নেই!
230
00:24:20,343 --> 00:24:21,901
আমি তোমার দোকান গুঁড়িয়ে দেব।
231
00:24:22,143 --> 00:24:24,338
গাও, সে রেগে যাচ্ছে।
232
00:24:24,823 --> 00:24:26,814
আমি বরং মরে যেতে চাই।
233
00:24:27,063 --> 00:24:29,293
আমরা সবাই আপনার জন্য গান করব।
234
00:24:29,543 --> 00:24:33,331
আমি তোমাকে বেছে নিয়েছি, আমার সবচেয়ে মিষ্টি ফুল
235
00:24:33,663 --> 00:24:37,292
আমি তোমাকে বেছে নিয়েছি, আমার সবচেয়ে মিষ্টি ফুল
236
00:24:46,623 --> 00:24:47,658
কি হচ্ছে?
237
00:24:50,823 --> 00:24:54,657
আমি সালিহার সাথে মজা করছিলাম।
238
00:24:55,383 --> 00:24:59,217
কি, সুইটি, তুমি জানো না
সবচেয়ে মিষ্টি ফুল কে?
239
00:24:59,463 --> 00:25:00,816
নাকি ভুলে গেছেন?
240
00:25:03,223 --> 00:25:06,454
বিড়াল দূরে গেলে,
ইঁদুর খেলা, তাই না?
241
00:25:06,903 --> 00:25:08,495
তুমি কি ভেবেছিলে আমি মারা গেছি?
242
00:25:08,743 --> 00:25:13,100
আমাকে অপমান করছ কেন?
আমি শুধু একটি কৌতুক ছিল.
243
00:25:13,343 --> 00:25:14,981
আমিও মজা করছি।
244
00:25:15,583 --> 00:25:17,653
দেখুন সে এখন কেমন বড় হয়েছে।
245
00:25:19,423 --> 00:25:20,856
সে একটু মানুষ হয়ে গেছে।
246
00:25:23,103 --> 00:25:27,176
এমনকি তিনি দাড়িও বাড়াচ্ছেন।
আমাকে অনুভব করতে দিন।
247
00:25:27,943 --> 00:25:30,252
আসুন একটি স্পর্শ করা যাক.
248
00:26:24,623 --> 00:26:26,614
ভাল দুঃখ, সালোহা!
249
00:26:28,143 --> 00:26:30,293
এই সব আপনার ট্রাউস?
250
00:26:44,023 --> 00:26:46,412
লাল সত্যিই আপনাকে উপযুক্ত.
251
00:27:26,463 --> 00:27:29,375
ডার্লিং, ভালো থেকো
252
00:27:33,183 --> 00:27:36,016
আমার ভালবাসা আন্তরিক
253
00:27:49,863 --> 00:27:55,654
আমার ভালবাসা আন্তরিক
কিন্তু কিছু করার নেই
254
00:27:55,903 --> 00:27:59,498
কিছু করার নেই
কারণ আপনি একজন মিথ্যাবাদী
255
00:28:15,903 --> 00:28:21,102
আমি তাকে আমার বাড়িতে চাই না।
তার পরিত্রাণ পেতে চেষ্টা করুন.
256
00:28:23,863 --> 00:28:25,660
কিন্তু সে আমার আত্মীয়।
257
00:28:26,343 --> 00:28:30,382
আপনি আপনার নিজের কাজিন চালু হবে?
258
00:28:31,503 --> 00:28:35,462
আমার চাচাতো ভাই নেই যারা না বলে
ধনী স্বামীদের কাছে।
259
00:28:35,703 --> 00:28:37,022
আমি তাকে এখানে চাই না।
260
00:28:37,263 --> 00:28:39,902
একজন বিবাহবিচ্ছেদ - এবং অর্থহীনও।
261
00:28:40,143 --> 00:28:41,462
কোন উপায় নেই।
262
00:28:41,983 --> 00:28:46,852
সে শান্ত হবে। এবং তিনি একটি সাহায্য হবে
সুন্নত এ
263
00:28:47,103 --> 00:28:48,695
তার থেকে পরিত্রাণ পেতে.
264
00:28:49,703 --> 00:28:51,819
তিনি সুন্দরভাবে এমব্রয়ডারি করেন।
265
00:28:53,223 --> 00:28:54,702
তিনি embroiders?
266
00:29:18,663 --> 00:29:20,893
আপনি এটি অন্য কোথাও পাবেন না।
267
00:29:22,663 --> 00:29:24,779
এবং আমি আপনাকে দেখানোর জন্য আরও ভাল জিনিস আছে.
268
00:29:33,103 --> 00:29:34,331
আপনি ইতিমধ্যে এখানে?
269
00:29:38,863 --> 00:29:41,582
শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না।
ভিতরে নিয়ে যান।
270
00:29:47,663 --> 00:29:49,062
আমি তোমার জন্য রাখব।
271
00:30:54,903 --> 00:30:55,938
বাবা।
272
00:30:57,423 --> 00:31:00,221
লতিফা কি কুমারী?
273
00:31:01,383 --> 00:31:05,376
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.
এটি প্রাপ্তবয়স্কদের কাছে ছেড়ে দিন।
274
00:31:05,783 --> 00:31:07,011
আমার দৃষ্টির বাইরে!
275
00:31:31,383 --> 00:31:34,022
আপনি কি আপ? আপনি rotters!
276
00:31:34,663 --> 00:31:39,054
খেলার আগে কাজ করুন, তাতেই আমরা রাজি হয়েছি।
আমাকেও দেখতে দাও।
277
00:31:40,583 --> 00:31:44,132
তাদের কি সব ভাগ্য নেই?
278
00:31:44,543 --> 00:31:50,300
আমার কাজিন বলে যে ফ্রান্সে
তারা এই সব আছে এবং রং খুব.
279
00:31:52,143 --> 00:31:55,055
আমি কিভাবে সব দেখতে যাচ্ছি
আমি মরার আগে?
280
00:31:56,663 --> 00:31:59,541
আমি যদি দলিলা বা জোহরাকে দেখতে পেতাম
যে মত
281
00:32:01,183 --> 00:32:03,174
এই এক অনেক দেখতে পারেন.
282
00:32:03,503 --> 00:32:04,822
মানে কি?
283
00:32:34,143 --> 00:32:35,781
এটা চমৎকার.
284
00:32:36,223 --> 00:32:38,657
এটা তোমার বাবার জন্য নয়।
285
00:32:38,903 --> 00:32:42,418
আমি এটা পরতে যাচ্ছি
সুন্নতের জন্য।
286
00:32:46,103 --> 00:32:48,458
আপনি নিজেরাই সৈকতে গিয়েছিলেন।
287
00:32:49,823 --> 00:32:51,256
আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না।
288
00:32:51,663 --> 00:32:55,019
গিয়ে নুনটা ধুয়ে ফেল
তোমার বাবা ফিরে আসার আগে।
289
00:32:55,263 --> 00:32:59,302
আমি চাই তুমি আমাকে ধুয়ে দাও কিন্তু এখানে নয়
290
00:32:59,543 --> 00:33:01,022
তাহলে কোথায়? প্রতিবেশীর কাছে?
291
00:33:01,263 --> 00:33:03,982
না, তুর্কি স্নানে।
292
00:33:04,223 --> 00:33:07,499
হঠাৎ গোসলের মতন কেমন করে?
293
00:33:13,663 --> 00:33:14,732
সে ঠিক বলেছে।
294
00:33:14,983 --> 00:33:20,455
ছেলেটা প্রায় তোমার মতো লম্বা,
এবং তার চোখের ঝলক দেখুন।
295
00:33:20,703 --> 00:33:22,500
তার ব্রণ হয়েছে এবং আমার এখানে মেয়েরা আছে।
296
00:33:22,743 --> 00:33:27,692
আমি এটা ব্রণ ছিল.
দেরিতে তার হাম হয়েছিল।
297
00:33:27,943 --> 00:33:32,141
তিনি তরুণ এবং নির্দোষ।
সে তার বয়সের জন্য শুধু লম্বা।
298
00:33:32,383 --> 00:33:34,419
তাকে তার বাবার সাথে যেতে দাও।
299
00:33:34,663 --> 00:33:36,335
তার বাবা আশাহীন।
300
00:33:36,583 --> 00:33:39,336
ছেলেটা নোংরা হয়ে বেরিয়ে আসে
যেমন সে ভিতরে গেল।
301
00:33:39,583 --> 00:33:42,620
যাই হোক, এখানে সবাই তার সাথে অভ্যস্ত।
302
00:33:43,663 --> 00:33:47,372
শুধু এই একবার তারপর, কিন্তু এটা চটচটে করা.
303
00:34:30,303 --> 00:34:33,295
আপনি ফ্যাকাশে. আমরা কি বাড়িতে যাব?
304
00:34:33,543 --> 00:34:36,137
না, না, আমাকে ধুতে হবে, আমি নোংরা।
305
00:34:43,543 --> 00:34:45,454
যাও গরম পানি নিয়ে এসো।
306
00:35:00,703 --> 00:35:04,093
কি সুন্দর!
আপনি ভাগ্যবান এক না?
307
00:36:36,983 --> 00:36:40,259
তরমুজ। তরমুজের মতো।
308
00:36:41,263 --> 00:36:43,731
ফাতুমার মেয়ের কী হবে?
309
00:36:43,983 --> 00:36:47,214
ডালিলার? আরো নাশপাতি মত.
310
00:36:48,063 --> 00:36:51,419
ওহ, স্বর্গ! তরমুজ, নাশপাতি,
আপেল, ডুমুর...
311
00:36:51,663 --> 00:36:54,257
আমি তাদের মধ্যে ডুব দিতে চাই.
312
00:36:55,623 --> 00:36:56,897
জোহরা কি সেখানে ছিল?
313
00:37:00,903 --> 00:37:02,939
না, কিন্তু তার দাদী ছিলেন।
314
00:37:04,663 --> 00:37:05,891
বাকিদের কি হবে?
315
00:37:07,143 --> 00:37:12,501
কিছুই না। তারা সবাই ফ্ল্যানেল ধরে
অথবা নিজেদের সামনে saucepan.
316
00:37:12,743 --> 00:37:15,780
আপনি সেরা অংশ মিস.
317
00:37:16,023 --> 00:37:17,900
- চল।
- দাঁড়াও।
318
00:37:18,183 --> 00:37:22,062
আমার ভাইয়ের সুন্নতে,
অনেক মেয়ে থাকবে।
319
00:37:22,663 --> 00:37:25,700
- গ্রাব সম্পর্কে কি?
- এটাও প্রচুর।
320
00:37:26,423 --> 00:37:31,053
ঠিক আছে, কিন্তু আমরা সেখানে থাকতে চাই
প্রস্তুতির জন্যও।
321
00:37:31,303 --> 00:37:34,659
- আমার উপর ছেড়ে দাও।
- ওটা আমাদের ছেলে!
322
00:37:41,703 --> 00:37:43,500
আপনি স্নান মধ্যে পেতে কিভাবে?
323
00:37:43,743 --> 00:37:45,973
আমি বোবা খেলেছি।
324
00:37:46,223 --> 00:37:47,622
এই মত?
325
00:37:48,423 --> 00:37:49,822
না, এভাবে।
326
00:37:52,383 --> 00:37:53,896
সেরকম না। এই মত.
327
00:38:19,783 --> 00:38:21,455
আপনি এই সূচিকর্ম কল?
328
00:38:25,143 --> 00:38:27,213
তুমি এই মাংস বল?
329
00:38:27,463 --> 00:38:29,021
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি অপচয় ঘৃণা করি।
330
00:38:33,223 --> 00:38:35,737
তাকে বিরক্ত করবেন না, সে সালোহাকে জাগাবে।
331
00:38:45,823 --> 00:38:47,017
আমার ব্রা পাস.
332
00:38:55,983 --> 00:38:56,938
এই এক?
333
00:38:57,623 --> 00:39:00,376
না, এটা আমার প্রাক্তনের কথা মনে করিয়ে দেয়।
334
00:39:01,423 --> 00:39:02,651
আমি এই এক নেব.
335
00:39:12,863 --> 00:39:13,932
আমি বাইরে যাচ্ছি.
336
00:39:14,183 --> 00:39:19,655
থাকো একটু। আমি আপনাকে খুঁজে পেয়েছি
সত্যিই আকর্ষণীয় অংশীদার।
337
00:39:21,423 --> 00:39:26,736
ধন্যবাদ, কিন্তু আমি যথেষ্ট ছিল.
আমি বিবাহ এবং পুরুষদের ঘৃণা করি। আমার ভাগ্য নেই।
338
00:39:28,263 --> 00:39:31,300
আমি জানতে চাই না।
আমি আমার ইনজেকশনের জন্য দেরী করছি.
339
00:39:32,863 --> 00:39:34,854
তাই এটা এখন ইনজেকশন.
340
00:39:37,503 --> 00:39:38,572
আমি আশা করি তারা কাজ করবে।
341
00:39:46,863 --> 00:39:50,822
আমাকে ছেড়ে দাও. আমি অনুভব করছি আমি ফেটে যাচ্ছি।
342
00:39:58,703 --> 00:40:00,534
এখন শান্তভাবে।
343
00:40:02,943 --> 00:40:04,820
আমি মরতে চাই না।
344
00:40:07,423 --> 00:40:09,379
আমি এত অল্প বয়সে মরতে চাই না।
345
00:40:09,623 --> 00:40:11,420
এমন কথা বলবেন না।
346
00:40:11,663 --> 00:40:13,301
আমি শেখকে নিয়ে আসব।
347
00:40:13,743 --> 00:40:16,337
হয়তো সে ভোগ করেছে.
348
00:40:18,623 --> 00:40:20,534
কিছু কোহল আনুন.
349
00:40:22,623 --> 00:40:25,774
আমি সুন্দর মরতে চাই।
350
00:40:54,383 --> 00:40:56,339
ভদ্র হও।
351
00:41:00,583 --> 00:41:03,939
- খুব ব্যাথা!
- এটা শীঘ্রই শেষ হবে.
352
00:41:10,463 --> 00:41:13,182
দুষ্ট আত্মা আমার বাগদত্তা চুরি করেছে।
353
00:41:13,983 --> 00:41:17,214
তারা তাকে একটি কূপে ফেলে দিয়েছে।
354
00:41:21,583 --> 00:41:27,180
এখানে অবশ্যই একটি ধন আছে,
একটি পাথরের নিচে লুকানো।
355
00:41:27,423 --> 00:41:28,981
আমরা এটা খুঁজে বের করতে হবে.
356
00:41:29,223 --> 00:41:33,853
ধন আমার মধ্যে আছে,
আবিষ্কার করার অপেক্ষায়।
357
00:41:35,583 --> 00:41:38,051
পাথরের নিচে নয় আমার মধ্যে।
358
00:42:15,063 --> 00:42:19,215
-মেয়েকে এনেছ?
- আমি যেমন কথা দিয়েছিলাম।
359
00:42:19,623 --> 00:42:22,217
সে ভালো পরিবার থেকে এসেছে।
360
00:42:22,703 --> 00:42:26,776
তার শুধু দাদি ছিল
এবং এখন সে মারা গেছে।
361
00:42:27,343 --> 00:42:28,571
বেচারা মেয়ে।
362
00:42:29,183 --> 00:42:34,337
এখন সে এতিম।
ঈশ্বর ছাড়া তার কেউ নেই।
363
00:42:35,063 --> 00:42:38,021
লীলা, এখানে এসো, আমার প্রিয়।
364
00:42:40,943 --> 00:42:45,812
- এই ভদ্রমহিলা তোমাকে ভিতরে নিয়ে যাবে।
- আমি তাকে আমার নিজের মেয়ের মতোই ব্যবহার করব।
365
00:42:46,063 --> 00:42:49,373
আমি তাকে শেখাবো কিভাবে দৌড়াতে হয়
একটি পরিবার
366
00:42:49,623 --> 00:42:51,261
তাকে সূচিকর্ম শেখান।
367
00:42:51,503 --> 00:42:53,016
সেই সাদা ধারা কি?
368
00:42:55,023 --> 00:42:56,502
শান্ত !
369
00:42:56,743 --> 00:43:01,134
তার পরিবারের সবাই মারা যায়। তারা বলে...
370
00:43:02,383 --> 00:43:05,580
তারা বলছেন সাদা রেখার কারণে
371
00:43:06,783 --> 00:43:08,136
শক দ্বারা
372
00:43:08,943 --> 00:43:10,376
হেনা লুকিয়ে রাখবে।
373
00:43:10,823 --> 00:43:14,099
আমি কাল ওকে স্নানে নিয়ে যাব।
374
00:43:14,343 --> 00:43:16,698
কোন কারণে এটা করবেন না.
375
00:43:16,943 --> 00:43:19,537
মন্দ আত্মারা তাপকে ঘৃণা করে।
376
00:43:20,383 --> 00:43:22,738
স্নান তাদের উত্তেজিত হতে পারে.
377
00:43:42,223 --> 00:43:47,092
আমি আশা করি তোমার দাদী তোমাকে নষ্ট করেছে।
আমরা আপনাকে সঠিকভাবে তুলে ধরব।
378
00:43:57,183 --> 00:44:00,539
যে ঝাড়ু কল? আমি তোমাকে দেখাবো।
379
00:44:04,423 --> 00:44:08,132
একটি সরানো পেতে. আমাদের থাকবে
আজ রাতে একটি দ্বিগুণ উদযাপন।
380
00:44:14,023 --> 00:44:18,699
রাজনৈতিক ব্রিগেড নেওয়া হয়েছে
আমার স্বামী আমাকে সাহায্য করুন!
381
00:44:24,783 --> 00:44:29,982
জড়াবেন না। তারা বিট বিদ্ধ
তারা চিবাতে পারে তার চেয়ে বেশি।
382
00:44:31,423 --> 00:44:32,458
এই দেখুন.
383
00:44:42,823 --> 00:44:46,577
এখানে আপনার নতুন অতিথির জন্য একটি উপহার।
384
00:44:47,823 --> 00:44:50,053
তাকে বলুন এটা আমার কাছ থেকে।
385
00:44:50,463 --> 00:44:51,612
তার নাম কি?
386
00:44:54,343 --> 00:44:57,460
সে খুব সুন্দরী। তাকে এটা দাও.
387
00:45:12,303 --> 00:45:14,419
দেখুন এমনটা আর কখনো না হয়।
388
00:45:15,743 --> 00:45:17,142
আমি আগেই বলেছি।
389
00:45:17,383 --> 00:45:21,695
আর কতবার বলতে হবে?
390
00:45:22,543 --> 00:45:24,659
অল্পবয়সী মেয়েদের এটা হতে দেওয়া উচিত নয়।
391
00:45:32,423 --> 00:45:36,462
কিছু সিগারেট নাও
কিন্তু তোমার বাবাকে দেখতে দিও না।
392
00:45:36,703 --> 00:45:39,854
আর আমাকে দুইশ গ্রাম কিনে দাও
হালুয়া
393
00:45:40,103 --> 00:45:42,298
এবং বাদামের শরবতের বোতল।
394
00:45:42,943 --> 00:45:44,854
তাড়াতাড়ি, আমি ধোঁয়ার জন্য মারা যাচ্ছি.
395
00:45:46,703 --> 00:45:51,493
- এই সব দিয়ে?
- এটা আমার সব আছে. পরিবর্তন রাখুন।
396
00:45:56,063 --> 00:45:57,462
আমি আমার ইনজেকশনের জন্য দেরী করছি.
397
00:45:57,703 --> 00:46:00,536
- লতিফা।
- এটা কি? আমি তাড়াহুড়ো করছি।
398
00:46:00,783 --> 00:46:06,016
- আমাকে তোমার চুইংগাম দাও।
- কেন? তোমার মাকে জিজ্ঞেস করো।
399
00:46:06,263 --> 00:46:08,538
না, আমি তোমার চাই।
400
00:46:12,663 --> 00:46:13,732
তুমি বদমাশ!
401
00:46:55,703 --> 00:47:00,333
ক্রিকেট যেতে দাও।
তিনি হালফাউইনের স্থানীয় শিল্পী।
402
00:47:00,983 --> 00:47:05,181
সুন্নতের জন্য আপনার নতুন গান
নওরা ভাইয়ের?
403
00:47:06,583 --> 00:47:08,414
এটা অবশ্যই আমার জন্য না!
404
00:47:24,343 --> 00:47:25,458
ভালো হয়েছে।
405
00:47:28,743 --> 00:47:31,052
আপনি একজন তারকা।
406
00:47:32,663 --> 00:47:35,939
আমার সম্পর্কে কি? আপনি কি ভুলে গেছেন?
407
00:47:36,183 --> 00:47:37,582
একটি অদলবদল করুন.
408
00:47:56,823 --> 00:48:00,054
আমি কিছু গন্ধ পাচ্ছি না.
শুধু ওয়াশিং পাউডার।
409
00:48:00,303 --> 00:48:04,581
দুঃখিত। তিনি এটা ধুয়ে
আমি এটা ধরতে পারে আগে.
410
00:48:04,943 --> 00:48:09,619
আপনি আশাহীন. স্নান মধ্যে
আপনি ফ্ল্যানেল এবং সসপ্যানের দিকে তাকান।
411
00:48:09,943 --> 00:48:13,094
- তুমি একটা নীটুইট।
- আমি নিতান্ত নই।
412
00:48:15,223 --> 00:48:20,980
পরের বার আমি তোমাকে নিয়ে আসব
গোসল থেকে লতিফার ফ্লানেল গরম।
413
00:48:22,663 --> 00:48:26,702
হপ, ছোট্ট টেরেস পাখি,
আপনার ডানা ঝাপটান এবং প্রায় উড়ে যান
414
00:48:26,943 --> 00:48:33,018
ছোট পাখি, হপ, হপ, হপ
ছাদ থেকে ছাদে
415
00:48:33,703 --> 00:48:36,217
উৎসব শুরু হোক
416
00:48:44,303 --> 00:48:47,136
হাত বন্ধ!
আপনি ভুল মহিলা নির্বাচন করেছেন.
417
00:48:51,423 --> 00:48:52,538
আমি এটা মানে.
418
00:49:31,303 --> 00:49:33,498
এক মিনিট এখানে আসুন।
419
00:49:37,623 --> 00:49:41,411
তুমি আমাকে অবহেলা করছ। আমি ঈর্ষান্বিত।
আমার জন্য আমার ব্রা আপ কি.
420
00:49:54,903 --> 00:49:57,371
এটি জুতার কারিগর সালেহের কাছ থেকে এসেছে।
421
00:50:14,823 --> 00:50:19,578
ওই বোকাকে বলুন
শূকর প্রথমে উড়ে যাবে।
422
00:50:35,663 --> 00:50:37,813
সে তাই প্রতিহিংসাপরায়ণ।
423
00:50:38,063 --> 00:50:39,496
আপনি আরো খারাপ বলেছেন.
424
00:50:39,743 --> 00:50:41,301
এটা বন্ধ!
425
00:50:48,783 --> 00:50:51,661
আমি চাইলেই করতাম। আপনি আমাকে চেনেন।
426
00:50:51,903 --> 00:50:55,020
আপনি ঠিক না
একটি সঙ্কুচিত বেগুনি, আপনি?
427
00:50:59,183 --> 00:51:03,222
আপনি সফল হবে না.
এটা কি লাগে আপনি পেয়েছেন না.
428
00:51:10,343 --> 00:51:12,015
আপনি যে জিনিস শুনতে!
429
00:51:16,903 --> 00:51:21,738
কোথায় যাচ্ছেন?
তারা আগামীকাল আপনার ইচ্ছা বন্ধ করে দেবে।
430
00:51:21,983 --> 00:51:25,293
আমাকে একা ছেড়ে দাও জাকিয়া।
আমি ইতিমধ্যেই সুন্নত।
431
00:51:25,943 --> 00:51:29,936
এটাই শেষ নয়।
আগামীকাল তারা বাকিগুলো কেটে ফেলবে।
432
00:51:30,903 --> 00:51:34,532
ওকে একটু বিরতি দাও, জাকিয়া।
433
00:51:34,783 --> 00:51:37,581
চিন্তা করবেন না, প্রিয়.
কেউ তোমাকে ছিনতাই করবে না।
434
00:51:38,743 --> 00:51:42,702
আপনি তার সঠিক নাম ব্যবহার করা উচিত.
সে এখন যুবক।
435
00:51:42,943 --> 00:51:44,171
একজন মানুষ?
436
00:51:45,223 --> 00:51:48,021
কি তাকে মানুষ করে?
যে সামান্য চিনাবাদাম না!
437
00:51:48,783 --> 00:51:50,262
তুমি খুব উত্তেজিত, জাকিয়া।
438
00:51:50,503 --> 00:51:54,337
তোমার স্বামী
দোকানের জন্য তোমাকে অবহেলা করছি?
439
00:51:55,063 --> 00:51:59,579
আপনার গ্রিনগ্রোসার স্বামী আছে
শসা শেষ?
440
00:52:04,183 --> 00:52:06,299
- থাক!
- আমাকে একা ছেড়ে দাও!
441
00:52:06,783 --> 00:52:08,614
ঠিক আছে, তুমি যাও।
442
00:52:08,863 --> 00:52:13,653
আমার বিয়ের রাতে
সে এসে আমার বিছানার পাশে দাঁড়াল
443
00:52:13,903 --> 00:52:16,895
এত সুদর্শন এবং একটি উপহার হিসাবে ধরে রাখা
444
00:52:17,143 --> 00:52:20,180
একটি সুন্দর চর্বিযুক্ত বেগুন
445
00:52:25,343 --> 00:52:28,619
জাকিয়া বাগানের রানী
446
00:52:28,863 --> 00:52:32,253
সে তার সবজির ঝুড়ি পছন্দ করে
পূর্ণ হতে
447
00:52:32,503 --> 00:52:35,734
যখন সে একটি শসা খুঁজছে
448
00:52:35,983 --> 00:52:42,821
তার ঝুড়িতে থাকা জিনিসপত্র সে পছন্দ করে
একটি ভাল ঢাকনা দ্বারা আচ্ছাদিত
449
00:52:43,063 --> 00:52:44,382
এবং তার মাংস...
450
00:53:10,823 --> 00:53:11,699
এক.
451
00:53:12,623 --> 00:53:14,420
একজন মানুষ কখনো কাঁদে না।
452
00:53:14,663 --> 00:53:15,937
পরবর্তী
453
00:53:16,703 --> 00:53:17,818
একজন মানুষ...
454
00:53:19,943 --> 00:53:22,377
আমি এটা পুনরাবৃত্তি করব. তুমি কান্নার সাহস করো না।
455
00:53:22,743 --> 00:53:27,339
একজন পুরুষ নারীদের সাথে ঘোরাফেরা করে না।
বুঝলে?
456
00:53:28,103 --> 00:53:31,095
আপনি আজ বাইরে যেতে পারেন.
আপনার সাথে বন্ধ.
457
00:53:42,583 --> 00:53:45,939
আমরা আজকাল আপনাদের অনেক কিছু দেখি না।
458
00:53:46,183 --> 00:53:49,255
সালিহ, দোকানে ডাকলাম
কিন্তু এটা বন্ধ ছিল.
459
00:53:49,663 --> 00:53:50,937
ঝুড়ি নিচে রাখুন।
460
00:53:52,903 --> 00:53:54,018
সে কি বলল?
461
00:53:55,143 --> 00:53:58,818
তিনি বলেন, শূকর প্রথমে উড়ে যাবে।
462
00:53:59,063 --> 00:54:01,054
এটা সম্প্রচার করবেন না.
463
00:54:03,063 --> 00:54:07,022
তোমাকে মন খারাপ দেখাচ্ছে।
আপনি যা চান তা সামর্থ্য করতে পারেন না?
464
00:54:07,423 --> 00:54:12,133
আপনি যা করছেন তাতে মনোনিবেশ করুন।
কিছু আপেল বিক্রির জন্য নয়।
465
00:54:12,383 --> 00:54:13,452
আমি আপনার ভাগ্য কামনা করি.
466
00:54:57,503 --> 00:55:00,495
- কুসকুস কি ভালো?
- হ্যাঁ, এটা প্রায় প্রস্তুত.
467
00:55:01,383 --> 00:55:04,102
আমি এক মিনিটের মধ্যে সস লাগাব।
468
00:55:11,023 --> 00:55:11,978
মা.
469
00:55:12,903 --> 00:55:16,179
এই সব মানুষ কি এখানে ঘুমাচ্ছে?
470
00:55:16,423 --> 00:55:19,062
অবশ্যই। অনেক জায়গা আছে।
471
00:55:21,983 --> 00:55:22,938
আর বাবা?
472
00:55:23,703 --> 00:55:25,295
সে তোমার সাথে ঘুমাচ্ছে?
473
00:55:25,543 --> 00:55:27,818
সে আর কোথায় ঘুমাবে?
474
00:56:03,783 --> 00:56:04,659
তাড়াতাড়ি কর।
475
00:56:04,903 --> 00:56:05,938
পাশাপাশি দৌড়াও।
476
00:56:06,303 --> 00:56:08,134
এগিয়ে যান, আমরা দেরি করে ফেলেছি।
477
00:56:12,183 --> 00:56:15,459
আমরা গোসল করতে চলেছি।
আমি তোমার উপর নির্ভর করছি, সালোহা।
478
00:56:15,703 --> 00:56:20,015
এটা সব প্রস্তুত হবে.
স্নান এ নিজেদের উপভোগ করুন.
479
00:56:25,183 --> 00:56:26,172
বাইরে এসো।
480
00:56:26,423 --> 00:56:28,778
না। আমাকে পরিষ্কার করতে হবে।
481
00:56:29,023 --> 00:56:31,856
এইবার সব দেখব।
482
00:56:32,103 --> 00:56:33,092
আপনি ভাল হবে!
483
00:56:51,903 --> 00:56:54,736
- ভাল ছিল?
- হ্যাঁ। কিন্তু এখন চলে যাও।
484
00:57:00,863 --> 00:57:05,334
আমরা সবাই এসেছি।
পুরো পরিবার আজ এখানে।
485
00:57:07,583 --> 00:57:09,778
এটা কি জমিলা?
486
00:57:10,183 --> 00:57:13,573
আমি কি তোমাকে আগেই বলিনি
সে কি খুব বৃদ্ধ?
487
00:57:13,823 --> 00:57:15,734
আপনি অনেক দূরে যাচ্ছেন.
488
00:57:15,983 --> 00:57:18,702
প্লিজ, তুমি কি আমার একটা উপকার করবে না?
489
00:57:19,223 --> 00:57:22,818
আজ তার ছোট ভাই
সুন্নত করা হচ্ছে।
490
00:57:23,063 --> 00:57:26,817
এটা আমার বিয়ের চেয়েও বড় দিন।
এটা নষ্ট করবেন না.
491
00:57:27,063 --> 00:57:29,179
আমরা আপনাদের জন্য অনেক কাস্টম নিয়ে আসছি।
492
00:57:29,423 --> 00:57:33,735
আমি কি করতে পারি?
ঠিক আছে, তুমি জিতে যাও, এগিয়ে যাও।
493
00:57:33,983 --> 00:57:36,099
আপনার উদযাপন উপভোগ করুন.
494
00:59:23,383 --> 00:59:27,774
বাড়ি ফিরে যাও।
আমি তোমার বাবাকে এই বিষয়ে বলব।
495
00:59:55,423 --> 00:59:56,617
আচ্ছা নওরা?
496
00:59:58,183 --> 00:59:59,457
ফ্ল্যানেল সম্পর্কে কি?
497
01:02:01,783 --> 01:02:03,375
তাড়াতাড়ি, পুরুষরা আসছে।
498
01:02:39,383 --> 01:02:43,854
নওরা নিখোঁজ হয়ে গেছে।
যাও এবং আমার জন্য তাকে খুঁজে দাও।
499
01:02:44,103 --> 01:02:45,695
আমি তাকে নিয়ে চিন্তিত।
500
01:03:11,983 --> 01:03:13,575
কোথায় লুকিয়ে আছেন?
501
01:03:56,183 --> 01:03:57,741
কেক কোথায়?
502
01:03:58,063 --> 01:03:59,416
আমার সুন্দরীরা।
503
01:04:02,463 --> 01:04:04,579
আমি শীঘ্রই একটি ট্রান্স হবে.
504
01:04:12,903 --> 01:04:13,972
এখানে এসো।
505
01:04:16,183 --> 01:04:19,573
- নওরাকে দেখেছ?
- আমরা আপনাকে তাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করব.
506
01:04:39,583 --> 01:04:42,780
মাফ করবেন যখন আমি গ্রহণ করি
আমার কাশির সিরাপ।
507
01:04:43,023 --> 01:04:45,014
ডাক্তারের নির্দেশ।
508
01:05:01,783 --> 01:05:07,335
একজন মহিলা আমাকে ভালবাসত কিন্তু আমি তাকে প্রত্যাখ্যান করেছি
509
01:05:09,463 --> 01:05:12,660
এখন আমি প্রেমে পড়েছি
এবং মহিলাটি আমাকে প্রত্যাখ্যান করে
510
01:05:13,063 --> 01:05:16,851
আমি সেই মহিলার প্রতি কঠোর ছিলাম যে আমাকে ভালবাসত
511
01:05:17,103 --> 01:05:19,697
এখন আমার উপপত্নী আমার উপর কঠিন
512
01:05:26,503 --> 01:05:30,542
আমাকে যখন ভালবাসা হয়েছিল তখন আমি নির্দয় ছিলাম,
আমি কোন করুণা দেখাইনি
513
01:05:35,183 --> 01:05:38,858
আজ আমি আমার দুষ্টতার জন্য মূল্য দিচ্ছি
514
01:05:46,223 --> 01:05:50,694
আমি তাকে বিরক্ত করি না,
আমি তাকে বিরক্ত করি না বা ভিক্ষা করি না
515
01:05:50,943 --> 01:05:55,573
কিন্তু তুমি যা বপন করো তাই কাটবে
516
01:05:55,823 --> 01:06:01,534
এখন, যদি কেউ বলে যে তারা আমাকে ভালবাসে,
আমি বলি আমিও তাদের ভালোবাসি
517
01:06:01,783 --> 01:06:04,536
ভালবাসা কোথায়, ভালবাসা কোথায়?
518
01:06:14,623 --> 01:06:19,743
না। আমি তোমাকে ভালবাসি না, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না,
তুমি আমার সাথে থাকবে না
519
01:06:19,983 --> 01:06:22,543
যদিও আমি তোমাকে গভীরভাবে ভালবাসি
520
01:06:25,583 --> 01:06:29,132
আমি উল্টোটা বলবো
521
01:06:45,423 --> 01:06:49,018
- এই প্রতিভা কোথায় লুকিয়ে আছে?
- কি খুব কমনীয়.
522
01:07:11,103 --> 01:07:12,775
এই ভাল দেখায়.
523
01:07:13,463 --> 01:07:15,021
খুবই সুস্বাদু।
524
01:07:15,463 --> 01:07:17,021
এই ধরনের কীট হওয়া বন্ধ করুন।
525
01:07:17,263 --> 01:07:19,219
আমরা কিছু করছি না.
526
01:07:33,304 --> 01:07:38,537
সমস্ত বন্ধু এবং পরিবার
খৎনা করার জন্য জড়ো করা হয়
527
01:08:57,384 --> 01:08:59,261
আমি আমার ইনজেকশন জন্য যাচ্ছি.
528
01:08:59,784 --> 01:09:02,856
লোকটি তাদের চাচা নয়,
সে একজন জাদুকর।
529
01:09:03,104 --> 01:09:04,901
হৃদয়ের ডাকাত।
530
01:09:05,584 --> 01:09:09,702
সে প্রতি রাতে বাইরে যায়
ছোট শিশুদের খুঁজছেন।
531
01:09:09,944 --> 01:09:14,096
যখন সে একজনকে খুঁজে পায়,
সে তাকে তার ব্যাগে রাখে
532
01:09:14,424 --> 01:09:16,176
এবং তাকে একটি নির্জন জায়গায় নিয়ে যায়।
533
01:09:16,824 --> 01:09:19,861
সেখানে তিনি শিশুটির হাতের তালুর দিকে তাকান
চিহ্নের জন্য
534
01:09:20,104 --> 01:09:24,416
যদি সে সেখানে একটি আংটি খুঁজে পায়
অথবা তার আইরিসে একটি সাদা বিন্দু,
535
01:09:24,664 --> 01:09:29,135
সে শিশুটিকে হত্যা করে
এবং তার হৃদয় ছিঁড়ে দেয়।
536
01:09:29,384 --> 01:09:34,822
তারপর গুপ্তধন খুঁজতে তাকে পুড়িয়ে দেয়
পৃথিবীতে লুকিয়ে আছে।
537
01:09:51,944 --> 01:09:55,937
আমি এই নাটকটি বিশেষভাবে আপনার জন্য লিখেছি।
538
01:09:56,184 --> 01:09:59,415
শুধু অভিনেত্রী হওয়াই নয়
গ্রীসপেইন্টের একটি প্রশ্ন।
539
01:09:59,664 --> 01:10:05,580
কার লেখা শুনলাম নাটক
মাত্র দুই জনের জন্য?
540
01:10:05,824 --> 01:10:09,658
আমি সে ধরনের মেয়ে নই
তুমি মনে করো আমি
541
01:10:11,624 --> 01:10:15,458
আমার উদ্দেশ্য নিয়ে সন্দেহ কেন?
তারা সম্পূর্ণ সম্মানিত.
542
01:10:16,504 --> 01:10:21,783
আমি শুধু শিল্প নিয়ে ভাবছি।
আমার কোন খারাপ উদ্দেশ্য নেই।
543
01:10:22,024 --> 01:10:27,052
আমি অতটা নির্বোধ নই।
আমার ডিভোর্স হতে পারে
544
01:10:27,304 --> 01:10:30,262
কিন্তু আমার একটি পরিবার এবং বন্ধু আছে
আমাকে রক্ষা করতে
545
01:10:30,904 --> 01:10:32,701
এটা কি সোনা?
546
01:10:33,224 --> 01:10:34,862
এটা বন্ধ করুন।
547
01:10:35,624 --> 01:10:37,023
খুব ভালো।
548
01:10:39,064 --> 01:10:43,455
ঈশ্বর আমার সাক্ষী থাকুন।
আপনি প্রথম পদক্ষেপ করেছেন.
549
01:12:52,824 --> 01:12:56,737
খালার পা স্থির রাখ
তাই আমরা সঠিক আকার পেতে.
550
01:12:58,664 --> 01:13:00,575
আপনাকে সাহায্য করার জন্য আপনার কাউকে দরকার।
551
01:13:02,104 --> 01:13:08,100
না, আমি একাই খুব ভালোভাবে পরিচালনা করি।
এটা যে ভাবে অনেক ভালো.
552
01:13:08,744 --> 01:13:11,053
আমি এক জোড়া বিয়ের জুতা চাই।
553
01:13:13,304 --> 01:13:17,013
দুঃখিত, আমি স্টক না
যে ধরনের পাদুকা।
554
01:13:19,584 --> 01:13:21,302
যদি একটি ক্লায়েন্ট কি
555
01:13:21,544 --> 01:13:24,342
ধৈর্য এবং অপেক্ষা করতে ইচ্ছুক?
556
01:13:25,064 --> 01:13:26,736
অন্য পা, দয়া করে.
557
01:13:59,944 --> 01:14:01,172
তাদের থাকতে দাও।
558
01:14:02,984 --> 01:14:04,133
আপনি কি করছেন?
559
01:14:27,704 --> 01:14:30,138
এটি সঠিকভাবে সিল আপ করুন।
560
01:14:31,624 --> 01:14:36,573
এটি একটি বিধ্বংসী বল্টু-গর্ত
যে আমাদের আর কষ্ট দেবে না।
561
01:14:37,184 --> 01:14:40,415
সে চিরকাল লুকিয়ে থাকতে পারে না।
শীঘ্রই বা পরে,
562
01:14:40,664 --> 01:14:42,461
আলীকে নিন্দা করা হবে।
563
01:14:42,904 --> 01:14:44,383
অভিনন্দন।
564
01:14:45,024 --> 01:14:49,939
প্রথমে এটি শিশু ছিল।
এখন খালি দোকানে হানা দাও।
565
01:14:50,704 --> 01:14:52,137
কত সাহস!
566
01:14:53,344 --> 01:14:58,976
এটা কোনো দোকান নয়, এটা একটা মিটিং-এর জায়গা
রাজনৈতিক কর্মী এবং মাতালদের জন্য।
567
01:14:59,224 --> 01:15:03,775
আপনি প্রথম এক হবেন
তার বন্ধ দ্বারা আঘাত করা.
568
01:15:04,064 --> 01:15:05,497
আমাকে অনুসরণ করুন.
569
01:15:09,904 --> 01:15:13,977
এটাই, ছোট ক্যাপ্টেনকে অনুসরণ করুন।
এবং স্ট্রাইপ অভিনন্দন.
570
01:15:19,784 --> 01:15:21,979
আপনি এখানে কি করছেন?
571
01:15:22,224 --> 01:15:25,057
এটা পুরুষদের ব্যবসা। গুঞ্জন বন্ধ।
572
01:16:39,984 --> 01:16:41,178
এই নিন, এগুলো নিন।
573
01:16:56,984 --> 01:17:00,613
পুরুষদের জন্য কখন গোসল খোলা হয়?
574
01:17:02,464 --> 01:17:05,934
আমরা তাদের পরিষ্কার করার জন্য বন্ধ করছি।
575
01:19:20,904 --> 01:19:26,137
অন্ধকার দেখা বন্ধ করুন।
আপনি চলে গেলে আপনার পরিবারকে মিস করবেন।
576
01:19:27,584 --> 01:19:32,658
আমার দিকে তাকাও। আমি একা। বাচ্চা নেই,
পরিবার নেই, কিন্তু আমি উড়ে যেতে পারি না।
577
01:19:33,024 --> 01:19:35,379
আমার ডানা কাটা হয়েছে।
578
01:19:36,744 --> 01:19:39,212
ভাগ্যক্রমে আমি এই বন্ধু আছে.
579
01:19:51,864 --> 01:19:55,539
আপনি আমাকে হাসতে, কাঁদতে সাহায্য করেন,
ভুলে যান এবং বকবক করুন
580
01:19:57,744 --> 01:20:01,498
আমি তোমাকে আমার সব দিয়েছি
কিন্তু তুমি আমাকে কি দিয়েছ?
581
01:20:01,744 --> 01:20:05,532
তুমি দুষ্ট বোতল,
আপনি প্রিয় পুরানো বোতল
582
01:20:07,024 --> 01:20:11,097
সালিহ, ছেলে কখন মানুষ হয়?
583
01:20:47,024 --> 01:20:50,300
সকলের জন্য এক মন- রাষ্ট্রপতির
584
01:20:51,744 --> 01:20:53,143
আমি রাজি নই।
585
01:21:25,544 --> 01:21:28,297
আমাদের মন - রাষ্ট্রপতির নয়
586
01:21:28,544 --> 01:21:29,863
এটা ভাল না?
587
01:21:31,064 --> 01:21:33,532
আমি তোমাকে আমার সব দিয়েছি
588
01:21:36,424 --> 01:21:41,214
কিন্তু তুমি আমাকে কি দিয়েছ,
প্রিয় পুরানো বোতল?
589
01:21:58,784 --> 01:22:01,696
আমি যথেষ্ট ছিল. আমি ক্লান্ত
590
01:22:02,904 --> 01:22:05,737
আর আমি বুড়ো হয়ে যাচ্ছি।
591
01:22:08,984 --> 01:22:10,975
না, সালিহ, আপনি এখনও দুর্দান্ত।
592
01:23:10,104 --> 01:23:14,495
আপনি এটা অস্বীকার করতে পারবেন না.
কেউ আপনাকে লিখতে দেখেছে।
593
01:23:19,984 --> 01:23:23,659
শুধু দেয়ালের কান থাকে না
কিন্তু আপনি অন্ধকারেও দেখতে পান।
594
01:23:23,944 --> 01:23:25,696
বোবা কাজ করবেন না।
595
01:23:26,544 --> 01:23:27,579
তাকে নিয়ে যান।
596
01:23:28,504 --> 01:23:29,698
কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন তাকে?
597
01:23:29,944 --> 01:23:32,504
সাবধান নতুবা আমরা আপনার দোকান বন্ধ করে দেব।
598
01:23:32,744 --> 01:23:35,497
আমি কারাগারের অতিথি হতে যাচ্ছি।
599
01:23:38,904 --> 01:23:42,055
নওরা, তোমার খালাকে বলো
আমাকে ডাকা হয়েছে।
600
01:23:42,424 --> 01:23:43,982
তাকে অপেক্ষা করতে বলুন।
601
01:25:39,344 --> 01:25:45,180
ধৈর্য ধরার চেষ্টা করুন। কাল
আরেকটি দিন। কিছুই চিরকাল স্থায়ী হয় না।
602
01:25:46,104 --> 01:25:48,459
কেউ অসাধ্য সাধন করতে পারে না।
603
01:25:53,904 --> 01:25:56,862
যেহেতু আপনি একগুঁয়ে এবং যাবেন না
তোমার সাথে গোসল করতে বাবা,
604
01:25:57,104 --> 01:26:02,258
লীলা তোমার চুল ধুতে হবে।
আমি ফিরে এলে তোমাকে পরিষ্কার করতে চাই।
605
01:26:16,144 --> 01:26:18,339
যে ব্যাথা করে।
606
01:26:18,784 --> 01:26:20,695
আমার মা অনেক ভদ্র।
607
01:26:21,344 --> 01:26:22,743
বাচ্চা হবে না।
608
01:26:23,664 --> 01:26:25,063
আমি শেষ করেছি।
609
01:26:27,584 --> 01:26:30,701
কেন তারা আপনাকে স্নানে যেতে দেবে না?
610
01:26:31,664 --> 01:26:34,132
আপনার চোখে একটি ঝলক আছে?
611
01:26:35,064 --> 01:26:37,259
আমি জানি না আমাকে কেউ বলেনি।
612
01:26:47,624 --> 01:26:49,103
তুমি সব ভেজা।
613
01:26:49,864 --> 01:26:53,095
তোমার কাপড় খুলে ফেলতে হবে
614
01:26:53,344 --> 01:26:55,300
এবং স্নান মত না.
615
01:27:21,584 --> 01:27:23,142
তারা এটা কিভাবে?
616
01:27:23,824 --> 01:27:26,975
স্নানে,
তারা সবকিছু খুলে নেয়।
617
01:27:27,464 --> 01:27:29,773
মনসেফ এবং মনিরকে জিজ্ঞাসা করুন।
618
01:27:31,984 --> 01:27:33,053
আমি লাজুক
619
01:27:33,784 --> 01:27:36,298
আপনার হওয়া উচিত নয়। এটা কোন পাপ নয়।
620
01:27:36,624 --> 01:27:41,652
স্নানে নারীরা বিদায় নেয়
তাদের কাপড় এবং একে অপরকে ম্যাসেজ.
621
01:27:41,944 --> 01:27:44,777
আপনি চাইলে দেখাতে পারি।
622
01:28:08,904 --> 01:28:11,577
এইভাবে এটা করা হয়.
623
01:28:16,744 --> 01:28:18,336
না, এমন করো না।
624
01:28:18,664 --> 01:28:21,701
আমি তোমাকে আমার মা যেমন থাপ্পড় মারব।
625
01:28:32,264 --> 01:28:36,462
আপনার জিনিসপত্র প্যাক করুন।
শেখ তোমাকে নিয়ে যাবে।
626
01:30:16,184 --> 01:30:19,301
লীলা এখানে কতদিন ছিল?
ওহ, ধন্যবাদ.
627
01:30:20,304 --> 01:30:25,503
আল্লাহ আপনাকে বানাবেন
কখনও আরও সমৃদ্ধ এবং ধনী।
628
01:30:26,704 --> 01:30:29,741
আর একজন চাকরের জন্য চিন্তা করবেন না।
629
01:30:30,224 --> 01:30:34,012
আমি তোমাকে আরও কঠোর পরিশ্রমী দাসী খুঁজে দেব।
630
01:30:34,264 --> 01:30:35,982
দয়া করে বিরক্ত করবেন না।
631
01:30:36,544 --> 01:30:39,422
আজ্জুজ, তুমি অনেক উদার।
632
01:30:39,744 --> 01:30:43,100
আপনি অনেক বড় মনের এবং উদার।
633
01:30:43,344 --> 01:30:45,574
দ্বিধা করবেন না।
634
01:30:45,984 --> 01:30:49,056
আমাকে আপনার সাথে নিয়ে যান, শেখ।
আমাকে নিয়ে যাও।
635
01:30:49,304 --> 01:30:50,976
আমাকে আপনার সাথে যেতে বলুন।
636
01:30:54,304 --> 01:30:57,979
তার পিছু পিছু যাও।
তিনি কোথায় থাকেন তা খুঁজে বের করুন।
637
01:30:58,224 --> 01:31:01,182
আমি পারিনি।
তাকে প্রথম পদক্ষেপ করতে হবে।
638
01:31:17,544 --> 01:31:18,818
আর যাত্রার জন্য টাকা।
639
01:31:21,664 --> 01:31:22,938
ধন্যবাদ
640
01:31:26,024 --> 01:31:27,503
কোন সন্দেহ নেই.
641
01:31:28,664 --> 01:31:30,734
তোমার সেই ছেলে
642
01:31:31,784 --> 01:31:33,502
এখন বড় হয়েছে।
643
01:31:45,264 --> 01:31:46,379
এখানে আসুন।
644
01:31:46,864 --> 01:31:47,819
তাড়াতাড়ি!
645
01:31:50,024 --> 01:31:51,093
আপনি কি বধির?
646
01:31:51,464 --> 01:31:53,136
এটা কি? অবজ্ঞা?
647
01:31:56,024 --> 01:31:56,979
এখানে আসুন।
648
01:31:58,384 --> 01:32:01,979
কোথায় যাচ্ছেন?
নিচে ফিরে আসুন।
649
01:32:02,424 --> 01:32:05,575
নিচে এসো নতুবা আমি তোমাকে দেব কিসের জন্য।
650
01:32:09,224 --> 01:32:10,737
আর কোথায় যাচ্ছেন?
651
01:32:11,864 --> 01:32:15,379
আমাকে ক্ষমা করো,
কিন্তু আমি আমার ইনজেকশনের জন্য দেরি করেছি।
652
01:32:22,304 --> 01:32:24,295
প্রত্যেকের মধ্যে কি আছে?
653
01:32:24,744 --> 01:32:25,893
নিচে আসো!
654
01:32:28,264 --> 01:32:32,894
নিচে এসো নইলে মেরে ফেলবো।
মানে, আমি তোমাকে খুন করব।
655
01:32:45,344 --> 01:32:47,938
ছোট পাখি, টেরেস পাখি
656
01:32:48,184 --> 01:32:51,062
তাকে তার ডানা চেষ্টা করে উড়তে দাও
657
01:32:51,304 --> 01:32:54,614
সে জান্নাতে থাকে এবং সে মুক্ত
658
01:33:13,424 --> 01:33:16,461
ছোট পাখিটি বড় হয়েছে এবং উড়তে পারে
659
01:33:19,944 --> 01:33:23,016
ছোট পাখি উড়ার স্বপ্ন দেখে
660
01:33:23,264 --> 01:33:26,461
তাকে তার ডানা চেষ্টা করে উড়তে দাও
661
01:33:45,544 --> 01:33:48,934
সে হালফাউইনে উড়তে শিখেছে
662
01:33:51,944 --> 01:33:55,095
একদিন সে উড়ে গেল
এবং আমাকে বিষণ্ণ রেখে গেছে
663
01:33:55,344 --> 01:33:58,461
তাকে তার ডানা চেষ্টা করে উড়তে দাও
664
01:34:17,224 --> 01:34:20,455
আমিই বোকা আর সে জ্ঞানী
665
01:34:23,544 --> 01:34:26,616
আমি তখনও ভেবেছিলাম আমি তরুণ ছিলাম
666
01:34:26,864 --> 01:34:30,140
তাকে তার ডানা চেষ্টা করে উড়তে দাও
667
01:35:38,784 --> 01:35:41,059
ভিডিএম-প্যারিস দ্বারা প্রক্রিয়াকৃত সাবটাইটেল